Literatuur is een begrip met een cultureel bepaalde inhoud. Het is niet zoiets als een vleugelpiano, waar een vaste categorie objecten in de buitenwereld aan beantwoordt. Het is een label dat in een bepaalde tijd door een bepaalde groep gebruikers en ingewijden aan een bepaald cluster van teksten wordt gehangen. Voor ons in West-Europa kiezen we dan in de laatste dertig jaar voor teksten die fictioneel zijn plus waardevol. Dus de vertelde verhalen zijn in principe niet net zo gebeurd en ze worden zodanig verwoord dat het aangenaam is om ze te lezen. Dat aangename kan het gevolg zijn van de vorm (o, wat is dat mooi !) of het resultaat van een bepaald soort inhoud die ons doet roepen: wat interessant, of wat boeiend!